This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旅行の準備は済みましたか。

旅行(りょこう)準備(じゅんび)()みましたか。
Have you made all the arrangements for your trip?
Sentence

その仕事は6時に済みます。

その仕事(しごと)は6()()みます。
The work will be finished at six.
Sentence

ご迷惑をかけてすみません。

迷惑(めいわく)をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
Sentence

この本はもうお済みですか。

この(ほん)はもうお()みですか。
Are you through with this book?
Sentence

あなたの仕事は済みました。

あなたの仕事(しごと)()みました。
You've finished your work.
Sentence

すみません、間違えました。

すみません、間違(まちが)えました。
Sorry, I made a mistake.
Sentence

ミスタイプです。すみません。

ミスタイプです。すみません。
It's a typo. Sorry.
Sentence

部屋代は半年分支払い済みだ。

部屋代(へやだい)半年分(はんとしぶん)支払(しはら)()みだ。
The rent is paid for six months.
Sentence

その問題はすべて解決済みだ。

その問題(もんだい)はすべて解決済(かいけつず)みだ。
The matter is all settled.
Sentence

すみませんが駄目なんですよ。

すみませんが駄目(だめ)なんですよ。
I'm afraid you can't.