- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
139 entries were found for 済みません.
Sentence
すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
すみませんが、今日 は出 かける気 がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Sentence
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
すみませんが、もう少 しお茶 をいただけませんか。
Would you please give me some more tea?
Sentence
すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
すみませんが、お願 いをきいてくださいませんか。
Excuse me, but could you do me a favor?
Sentence
すみませんが、あなたが間違っていると思います。
すみませんが、あなたが間違 っていると思 います。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
Sentence
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
すみませんがラジオの音 を小 さくしてくれませんか。
Would you mind turning down the radio?
Sentence
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
すみませんがここではその処方薬 は調合 できません。
Sorry, we can't fill this prescription here.
Sentence
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
すみませんが、駅 まで行 く道 を教 えてくれませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Sentence
すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
すみませんが、お金 を少 し貸 していただけませんか。
Would you please lend me some money?
Sentence
いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
いろいろとお世話 になって本当 にすみませんでした。
Thank you very much for everything.
Sentence
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。
まちがってあなたの手紙 を開 けてしまってすみません。
Excuse me for opening your letter by mistake.