NihongoDera - Search Results For 済まない

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。

ジョー、すまないが、君(きみ)の電話(でんわ)を借(か)りてもいいかい。

Excuse me, Joe, can I use your phone?

Sentence

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

私(わたし)は彼(かれ)らにあんなに迷惑(めいわく)をかけて大変(たいへん)すまない気持(きも)ちでした。

I feel very sorry that I had put them to so much trouble.

Sentence

「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」

「お父(とう)さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立(たい)ち入()ったことだった」

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

‹
1
2