NihongoDera - Search Results For 済まない

Sentence

待たせてすまなかったな。

待(ま)たせてすまなかったな。

I am sorry to have kept you waiting.

Full Entry ➤

Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)に対(たい)してすまない気(き)がします。

I feel sorry for her.

Full Entry ➤

Sentence

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。

すまないが今(いま)僕(ぼく)、手(て)がいっぱいなのだ。

Excuse me, but I'm tied up now.

Full Entry ➤

Sentence

すまないけど、車、借りてもいいかなあ。

すまないけど、車(くるま)、借(か)りてもいいかなあ。

Would you mind if I borrowed your car?

Full Entry ➤

Sentence

そのミスをしたことをすまないと思った。

そのミスをしたことをすまないと思(おも)った。

We felt sorry for the error.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の間違いをすまなく思っている。

私(わたし)は自分(じぶん)の間違(まちが)いをすまなく思(おも)っている。

I'm sorry about my mistake.

Full Entry ➤

Sentence

彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。

彼等(かれら)にあんなに迷惑(めいわく)をかけてすまなく思(おも)う。

I felt very sorry that I had put them to so much trouble.

Full Entry ➤

Sentence

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

邪魔(じゃま)をして済(す)まない、ちょっと話(はなし)があるのだ。

Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.

Full Entry ➤

Sentence

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。

君(きみ)の計画(けいかく)を台無(だいな)しにしてすまなく思(おも)ってます。

I'm sorry to upset your plans.

Full Entry ➤

Sentence

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。

すまないが駅(えき)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えていただけないか。

Excuse me, but could you tell me the way to the station?

Full Entry ➤

Search Results

13 entries were found for 済まない.

待たせてすまなかったな。

彼女に対してすまない気がします。

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。

すまないけど、車、借りてもいいかなあ。

そのミスをしたことをすまないと思った。

私は自分の間違いをすまなく思っている。

彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。