Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for 済ます.

Sentence
Sentence

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。

買(か)う余裕(よゆう)が無(な)い物(もの)は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

この仕事(しごと)をできるだけ早(はや)くすませましょう。
Let's finish this work as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

彼(かれ)はその酒場(さかば)で歯医者(はいしゃ)に成(な)りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本なしではすますことができない。

私(わたし)はこの本(ほん)なしではすますことができない。
I cannot do without this book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしで済ますことはできない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしで済(す)ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしではすますことはできない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはオーバーなしですますつもりですか。

あなたはオーバーなしですますつもりですか。
Do you mean to do without an overcoat?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。

私(わたし)たちは急(いそ)いで食事(しょくじ)をすまし、すぐに出(で)かけた。
We ate a hasty meal and left immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。

きっと週末(しゅうまつ)までに宿題(しゅくだい)をすますようにしなさい。
See that the homework is done by the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

私(わたし)は夏(なつ)はエアコンなしで済(す)ますことはできない。
I can't do without an air conditioner in the summer.
Full Entry ➤