Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for 済ます.

Sentence
Sentence

良い辞書無しで済ます事は出来ない。

良(よ)い辞書無(じしょな)しで済(す)ます事(こと)は出来(でき)ない。
You cannot do without a good dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話はなしでは済まされないものだ。

電話(でんわ)はなしでは済(す)まされないものだ。
A telephone is something you can't do without.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖なしですまさなければならない。

砂糖(さとう)なしですまさなければならない。
We have to do without sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの辞書なしではすまされない。

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抜歯しないで済ます方法はありますか。

抜歯(ばっし)しないで済(す)ます方法(ほうほう)はありますか。
Is there any other way besides extraction?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は辞書なしで済ますことはできない。

私(わたし)は辞書(じしょ)なしで済(す)ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は車なしで済ますことができない。

彼女(かのじょ)は車(くるま)なしで済(す)ますことができない。
She cannot do without her car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は漫画なしですますことができない。

彼(かれ)は漫画(まんが)なしですますことができない。
He can't do without comics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

警備員(けいびいん)に成(な)りすまして彼(かれ)は銀行(ぎんこう)に入(はい)った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代人は車なしで済ますことができない。

現代人(げんだいじん)は車(くるま)なしで済(す)ますことができない。
Modern people cannot do without cars.
Full Entry ➤