This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水清ければ魚住まず。

(みず)(きよ)ければ魚住(うおずみ)まず。
Clear water breeds no fish.
Sentence

君の手は清潔ですか。

(きみ)()清潔(せいけつ)ですか。
Are your hands clean?
Sentence

清算をお願いします。

清算(せいさん)をお(ねが)いします。
Check, please.
Sentence

清潔は日本人の習性だ。

清潔(せいけつ)日本人(にっぽんじん)習性(しゅうせい)だ。
Cleanliness is proper to the Japanese.
Sentence

清潔は敬神に最も近い。

清潔(せいけつ)敬神(けいしん)(もっと)(ちか)い。
Cleanliness is next to godliness.
Sentence

彼は死んで罪を清算した。

(かれ)()んで(つみ)清算(せいさん)した。
He committed suicide to atone for his sin.
Sentence

縁起に塩をまいて清める。

縁起(えんぎ)(しお)をまいて(きよ)める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
Sentence

マユコは原稿の清書をした。

マユコは原稿(げんこう)清書(せいしょ)をした。
Mayuko made a fair copy of the draft.
Sentence

日本人は清潔好きな国民です。

日本人(にっぽんじん)清潔(せいけつ)()きな国民(こくみん)です。
The Japanese are a very clean people.
Sentence

部屋を清潔にしておきなさい。

部屋(へや)清潔(せいけつ)にしておきなさい。
Keep your room clean.