Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 清水.

Sentence
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)は清水(しみず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りたつもりで脱(だつ)サラした。
Quitting my office job was a leap in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。

清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りるつもりで勝負(しょうぶ)にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

私(わたし)は清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りる気持(きも)ちで南米(なんべい)に渡(わた)ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
Full Entry ➤