Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 清水.

Sentence
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)は清水(しみず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りたつもりで脱(だつ)サラした。
Quitting my office job was a leap in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。

清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りるつもりで勝負(しょうぶ)にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

私(わたし)は清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りる気持(きも)ちで南米(なんべい)に渡(わた)ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
Full Entry ➤