Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

16 entries were found for 添付.

Sentence
Sentence

草案を添付します。

草案(そうあん)を添付(てんぷ)します。
Attached is the draft compilation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月間報告書を添付します。

月間(げっかん)報告書(ほうこくしょ)を添付(てんぷ)します。
Attached is my monthly report.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社への地図を添付します。

当社(とうしゃ)への地図(ちず)を添付(てんぷ)します。
Attached is a map to our office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ファイルを３つ添付します。

ファイルを３つ添付(てんぷ)します。
I'm attaching three files.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

品質証明書を添付してください。

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)を添付(てんぷ)してください。
Please attach a certificate of quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

圧縮したファイルを添付で送ってください。

圧縮(あっしゅく)したファイルを添付(てんぷ)で送(おく)ってください。
Send it to me as a compressed file.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の写真を申込書に添付することが必要だ。

君(きみ)の写真(しゃしん)を申込書(もうしこみしょ)に添付(てんぷ)することが必要(ひつよう)だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。

ついては、私(わたし)の手紙(てがみ)のコピーを添付(てんぷ)いたします。
I am sending a copy of my letter to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。

君(きみ)の写真(しゃしん)を申込書(もうしこみしょ)に添付(てんぷ)することを忘(わす)れないでね。
It is important that you attach your photo to the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？

その際(さい)ホムペURLは添付(てんぷ)するべきなんでしょうか？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
Full Entry ➤