This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭が混乱している。

(あたま)混乱(こんらん)している。
I'm confused.
Sentence

通りは大混乱だった。

(とお)りは(だい)混乱(こんらん)だった。
The street was in utter chaos.
Sentence

混乱はすっかり鎮まった。

混乱(こんらん)はすっかり(しず)まった。
The confusion is all over.
Sentence

彼らは混乱していますね。

(かれ)らは混乱(こんらん)していますね。
They are confused, aren't they?
Sentence

混乱の責任はすべて私にある。

混乱(こんらん)責任(せきにん)はすべて(わたし)にある。
I am wholly responsible for the confusion.
Sentence

国会は混乱のうちに散会した。

国会(こっかい)混乱(こんらん)のうちに散会(さんかい)した。
The Diet broke up in confusion.
Sentence

その事故から混乱が起こった。

その事故(じこ)から混乱(こんらん)()こった。
Confusion arose from the accident.
Sentence

その混乱実に名状すべからず。

その混乱(こんらん)(じつ)名状(めいじょう)すべからず。
The confusion beggars description.
Sentence

彼の発言は混乱を引き起こした。

(かれ)発言(はつげん)混乱(こんらん)()()こした。
His statement raised havoc.
Sentence

その国の経済は戦争で混乱した。

その(くに)経済(けいざい)戦争(せんそう)混乱(こんらん)した。
The country's economy was dislocated by the war.