Menu toggle

Search Results

647 entries were found for 深.

Sentence
Sentence

綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。

綺麗(きれい)だってことは皮膚(ひふ)の深(ふか)さ分(ぶん)のことだけだ。
Beauty is but skin deep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。

恋(こい)は嫉妬(しっと)深(ふか)いもので、正常(せいじょう)な目(め)を斜視(しゃし)にさせる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我々(われわれ)を深(ふか)く感動(かんどう)させた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

田舎(いなか)の人々(ひとびと)は外部(がいぶ)の人(ひと)に対(たい)して昔(むかし)から疑(うたがぶか)い深()い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。
I took the job without giving it much thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。

私(わたし)は自分(じぶん)の生(う)まれ故郷(こきょう)に深(ふか)い愛着(あいちゃく)を抱(だ)いている。
I am deeply attached to my hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。

私(わたし)はすべての男性(だんせい)の中(なか)彼(かれ)を最(もっと)も深(ふか)く愛(あい)している。
I love him most deeply of all men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。

私(わたし)の父(ちち)は信仰(しんこう)深(ふか)くて、とても道徳的(どうとくてき)な人(ひと)だった。
My father was religious and he was a very moral man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りにおいては、湖(みずうみ)はここが一番(いちばん)深(ふか)い。
The lake is deepest here in so far as I know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

外(そと)へ出(で)ると、私(わたし)は深深(ふかぶか)と安堵(あんど)のため息(いき)をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Full Entry ➤