Sentence

彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。

彼女(かのじょ)()りの(ふか)顔立(かおだ)ちの(おんな)()でした。
She was a girl with finely chiseled features.
Sentence

彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。

彼女(かのじょ)はとても思慮(しりょ)(ふか)く、しんぼうづよい。
She is very thoughtful and patient.
Sentence

彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。

(かれ)(みず)にもぐる(まえ)(なん)(かい)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He took some deep breaths before he dived.
Sentence

彼は四人の警官によって深夜拉致された。

(かれ)(よん)(にん)警官(けいかん)によって深夜(しんや)拉致(らち)された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
Sentence

彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。

(かれ)()()かせてくれて(ふか)(こころ)(いた)めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
Sentence

聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)(かれ)意味(いみ)(ふか)講演(こうえん)感銘(かんめい)()けた。
The audience was impressed by his profound lecture.
Sentence

息を深く吸ったり吐いたりしてください。

(いき)(ふか)()ったり()いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
Sentence

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

先生(せんせい)(わたし)説明(せつめい)注意深(ちゅういぶか)()いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
Sentence

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

(あか)ちゃんは注意深(ちゅういぶか)くもう(いち)()()()した。
The baby took another careful step.
Sentence

人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。

人生(じんせい)成功(せいこう)(みち)勤勉(きんべん)用心(ようじん)(ふか)さにある。
Success in life lies in diligence and vigilance.