Sentence

井戸の水がかれてしまった。

井戸(いど)(みず)がかれてしまった。
The well has run dry.
Sentence

その川は水がかれてしまった。

その(かわ)(みず)がかれてしまった。
The river has dried up.
Sentence

水の価値は井戸がかれて始めて分かる。

(みず)価値(かち)井戸(いど)がかれて(はじ)めて()かる。
We never know the worth of water till the well is dry.