Sentence

涙が彼女の頬を伝って流れおちた。

(なみだ)彼女(かのじょ)(ほお)(つた)って(なが)れおちた。
Tears fell down her cheeks.
Sentence

涙が彼女のほおをつたって流れた。

(なみだ)彼女(かのじょ)のほおをつたって(なが)れた。
Tears trickled down her cheeks.
Sentence

彼女は涙を流しながら答えました。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)しながら(こた)えました。
She answered with tears.
Sentence

彼女はその話を聞いて涙を流した。

彼女(かのじょ)はその(はなし)()いて(なみだ)(なが)した。
She shed tears while listening to the story.
Sentence

大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)(なみだ)(ほお)(つた)って(なが)()ちた。
A big tear rolled down my cheek.
Sentence

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)(なみだ)彼女(かのじょ)(ほお)(なが)()ちた。
Tears rolled down her cheeks.
Sentence

情にほだされて思わず涙を流した。

(じょう)にほだされて(おも)わず(なみだ)(なが)した。
I was moved to tears in spite of myself.
Sentence

雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

(あめ)がやむ(とき)(なみだ)記憶(きおく)(きず)(いや)す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Sentence

その女の子の目から涙がわきでた。

その(おんな)()()から(なみだ)がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
Sentence

その光景を見て彼らは涙を流した。

その光景(こうけい)()(かれ)らは(なみだ)(なが)した。
The sight fetched tears from their eyes.