Sentence

涙が私の顔を伝わって落ちた。

(なみだ)(わたし)(かお)(つた)わって()ちた。
Tears ran down my face.
Sentence

彼女は涙を辛うじておさえた。

彼女(かのじょ)(なみだ)(かろ)うじておさえた。
She restrained tears with difficulty.
Sentence

彼女はめったに涙を流さない。

彼女(かのじょ)はめったに(なみだ)(なが)さない。
She seldom gives way to tears.
Sentence

彼女の涙はただの空涙だった。

彼女(かのじょ)(なみだ)はただの空涙(そらなみだ)だった。
Her crying was just an act.
Sentence

彼女の目は涙であふれている。

彼女(かのじょ)()(なみだ)であふれている。
Her eyes brimmed with tears.
Sentence

彼女の目に涙がたまってきた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)がたまってきた。
The tears began to gather in her eyes.
Sentence

彼女の目から涙が溢れてきた。

彼女(かのじょ)()から(なみだ)(あふ)れてきた。
Her eyes began to brim over with tears.
Sentence

彼女の頬には涙が流れていた。

彼女(かのじょ)(ほお)には(なみだ)(なが)れていた。
Tears were flowing down her cheeks.
Sentence

彼の話は彼女の涙をさそった。

(かれ)(はなし)彼女(かのじょ)(なみだ)をさそった。
His story moved her to tears.
Sentence

同情の涙を禁じざるをえない。

同情(どうじょう)(なみだ)(きん)じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy.