Sentence

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

彼女(かのじょ)はほほに(なみだ)(なが)しながら(わたし)()た。
She looked at me with tears running down her cheeks.
Sentence

彼女の深い悲しみは涙になって表れた。

彼女(かのじょ)(ふか)(かな)しみは(なみだ)になって(あらわ)れた。
Her grief expressed itself in tears.
Sentence

彼は涙を流したことがはずかしかった。

(かれ)(なみだ)(なが)したことがはずかしかった。
He was ashamed of his tears.
Sentence

彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。

(かれ)(なみだ)()せまいと彼女(かのじょ)(かお)(そむ)けた。
She turned her head away lest he see her tears.
Sentence

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

少女(しょうじょ)はまだ(なみだ)でぬれている(かお)()げた。
The girl lifted her face, still wet with tears.
Sentence

私はこの本を読むと必ず涙を流します。

(わたし)はこの(ほん)()むと(かなら)(なみだ)(なが)します。
I cannot read this book without shedding tears.
Sentence

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

()(どく)光景(こうけい)(わたし)たちの(なみだ)をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
Sentence

その小説を読んで少女達は涙を流した。

その小説(しょうせつ)()んで少女達(しょうじょたち)(なみだ)(なが)した。
The fiction reduced girls to tears.
Sentence

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

()(なみだ)()かべて彼女(かのじょ)()生徒(せいと)もいた。
Some students looked at her with tears in their eyes.
Sentence

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

彼女(かのじょ)(なみだ)をこらえることが出来(でき)なかった。
She could not refrain from tears.