This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は感動して涙ぐんだ。

(かれ)感動(かんどう)して(なみだ)ぐんだ。
He was moved to tears.
Sentence

少女は心が和らいで涙ぐんだ。

少女(しょうじょ)(こころ)(やわ)らいで(なみだ)ぐんだ。
The girl melted into tears.
Sentence

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)感激(かんげき)のあまり(なみだ)ぐんだ。
His words moved her to tears.
Sentence

「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。

「ロミオとジュリエット」を()ると(かなら)(なみだ)ぐむ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.