This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ラジオを消してください。

ラジオを()してください。
Turn off the radio, please.
Sentence

ガスを消すのを忘れたわ。

ガスを()すのを(わす)れたわ。
I forgot to turn off the gas!
Sentence

空気を遮断して火を消した。

空気(くうき)遮断(しゃだん)して()()した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
Sentence

予約を取り消してください。

予約(よやく)()()してください。
Could you cancel my reservation?
Sentence

明かりを消して、寝なさい。

()かりを()して、()なさい。
Put out the light and go to bed.
Sentence

明かりを消さないで下さい。

()かりを()さないで(くだ)さい。
Don't turn off the light.
Sentence

僕はライターの火を消した。

(ぼく)はライターの()()した。
I put the lighter out.
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

彼女は姿を消してしまった。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()してしまった。
She disappeared into thin air.
Sentence

彼は群衆の中に姿を消した。

(かれ)群衆(ぐんしゅう)(なか)姿(すがた)()した。
He disappeared into the crowd.