This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は火事を消し止めた。

(かれ)火事(かじ)()()めた。
He extinguished the fire.
Sentence

彼は機敏に動いて火事を消し止めた。

(かれ)機敏(きびん)(うご)いて火事(かじ)()()めた。
He acted quickly and put out the fire.
Sentence

大事に至る前に火事は消し止められた。

大事(だいじ)(いた)(まえ)火事(かじ)()()められた。
The fire was put out before it got serious.
Sentence

彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。

(かれ)らが火事(かじ)()()めたのは夜明(よあ)(まえ)だった。
It was before dawn that they got the fire under control.
Sentence

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。

さいわい、火事(かじ)大事(だいじ)にいたらぬうちに()しとめられた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.