Sentence

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

政府(せいふ)での(わたし)職歴(しょくれき)数多(かずおお)くの海外(かいがい)勤務(きんむ)(ふく)む。
My career in the government includes many overseas assignments.
Sentence

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員達(のりくみいんたち)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

上海(しゃんはい)人口(じんこう)は、東京(とうきょう)人口(じんこう)(おな)じくらいです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Sentence

上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)よりずっとたくさん美人(びじん)がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Sentence

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

私達(わたしたち)(ろく)(にん)はこの週末(しゅうまつ)海岸(かいがん)遠足(えんそく)()きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Sentence

私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。

私達(わたしたち)海岸(かいがん)ですばらしいひとときを()ごした。
We had a glorious time at the seaside.
Sentence

私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。

(わたし)(かれ)海外(かいがい)()くのをやめさせようとした。
I have tried to discourage him from going abroad.
Sentence

私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。

(わたし)海辺(うみべ)での(たの)しい休暇(きゅうか)(たの)しみにしている。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
Sentence

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

(わたし)海外(かいがい)()(ゆめ)をあきらめざるを()ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Sentence

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。

(わたし)たちはいつも(うみ)のそばで休暇(きゅうか)()ごします。
We always spend our vacation by the sea.