Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 浮かべる.

Sentence
Sentence

彼女は目に涙を浮かべてその話をした。

彼女(かのじょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべてその話(はなし)をした。
She told the story with tears in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)は目(め)に懇願(こんがん)の表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。
There was a look of appeal in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮肉(ひにく)な微(び)笑(え)みをうかべた。
He smiled a cynical smile at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。

皮肉(ひにく)な笑(わら)いを浮(う)かべて彼(かれ)は私(わたし)を見(み)つめた。
He stared at me with a satirical smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて彼女(かのじょ)を見(み)た生徒(せいと)もいた。
Some students looked at her with tears in their eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。

目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべない人(ひと)は一(いち)人(にん)もいなかった。
There was not a man but had tears in his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。

その少女(しょうじょ)は眼(め)に涙(なみだ)をいっぱいうかべていた。
The girl's eyes were filled with tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。

彼女(かのじょ)は目(め)に涙(なみだ)をうかべてテレビを見(み)ていた。
She was watching TV with tears in her eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)はむっつりとした表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。
She had a sullen look on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

その哀(あわ)れな話(はなし)を聞(き)いて少女(しょうじょ)は涙(なみだ)を浮(う)かべた。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
Full Entry ➤