Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

118 entries were found for 浮かぶ.

Sentence
Sentence

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

彼(かれ)の額(がく)には玉(たま)のような汗(あせ)が浮(う)かんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。

祖国(そこく)の旗(はた)を見(み)ると彼(かれ)は目(め)に涙(なみだ)が浮(う)かんだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。

湖(みずうみ)に船(ふね)が浮(う)かんでいるのは美(うつく)しい風景(ふうけい)だ。
The boats on the lake make a beautiful scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。

ちょうどその時(とき)、うまい考(かんが)えが浮(う)かんだ。
Just then, a bright idea occurred to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

そのとき突然(とつぜん)いいアイディアが浮(う)かんだ。
Then all of a sudden a good idea came to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)な考(かんが)えが私(わたし)の心(こころ)に突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。

穏(おだ)やかな海(うみ)にヨットが二(に)三(さん)浮(う)かんでいる。
There are a few yachts on the calm sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

彼女(かのじょ)に良(よ)い考(かんが)えが寸前(すんぜん)のところで浮(う)かんだ。
A good idea came across her mind at the last moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。

湖上(こじょう)にはたくさんのボートが浮(う)かんでいた。
There were a lot of boats on the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

風呂(ふろ)に入(はい)っている時(とき)に、よい考(かんが)えが浮(う)かんだ。
When I was having a bath, a good idea came to me.
Full Entry ➤