This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なかなか妙案が浮かばない。

なかなか妙案(みょうあん)()かばない。
Bright ideas never occur to me.
Sentence

うまい考えがふと浮かんだ。

うまい(かんが)えがふと()かんだ。
A good idea came to me.
Sentence

名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

名案(めいあん)昨夜(さくや)(わたし)(あたま)()かんだ。
A good idea occurred to me last night.
Sentence

満足の色が彼の顔に浮かんだ。

満足(まんぞく)(いろ)(かれ)(かお)()かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
Sentence

彼女は浮かんでいる雲を見た。

彼女(かのじょ)()かんでいる(くも)()た。
She looked at a floating cloud.
Sentence

彼女の顔がまず頭に浮かんだ。

彼女(かのじょ)(かお)がまず(あたま)()かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
Sentence

白い雲が青空に浮かんでいる。

(しろ)(くも)青空(あおぞら)()かんでいる。
A white cloud is floating in the blue sky.
Sentence

昨日よいアイデアが浮かんだ。

昨日(きのう)よいアイデアが()かんだ。
Yesterday I hit on a good idea.
Sentence

花びらが水面に浮かんでいる。

(はな)びらが水面(すいめん)()かんでいる。
The petals are floating on the water.
Sentence

一つの考え私の心に浮かんだ。

(ひと)つの(かんが)(わたし)(こころ)()かんだ。
An idea occurred to me.