NihongoDera - Search Results For 浮かび上がる

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

彼の頭が海面に浮かび上がった。

彼(かれ)の頭(あたま)が海面(かいめん)に浮(う)かび上(あ)がった。

His head broke the surface.

Sentence

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

彼(かれ)はもう一生(いっしょう)浮(う)かび上(あ)がれないだろう。

He will be ruined for life.

Sentence

その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。

その木(き)は空(そら)にくっきりと浮(う)かび上(あ)がっていた。

The tree was clearly defined against the sky.

Sentence

彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。

彼(かれ)は水(みず)に飛(と)び込(こ)んでから息(いき)をしようとして水面(すいめん)に浮(う)かび上(あ)がってきた。

He dived into the water and came up for air.