Sentence

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。

だぶだぶの上着(うわぎ)最新(さいしん)流行(りゅうこう)なのだ。
Loose jackets are the latest fad.
Sentence

ただ今気流の関係で揺れております。

ただ(いま)気流(きりゅう)関係(かんけい)()れております。
We are currently experiencing some turbulence.
Sentence

その病気はその地域ではやっている。

その病気(びょうき)はその地域(ちいき)ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
Sentence

その島には川がたくさん流れている。

その(しま)には(かわ)がたくさん(なが)れている。
The island abounds with rivers.
Sentence

そのおおきな谷には川が流れている。

そのおおきな(たに)には(かわ)(なが)れている。
A river runs through the long valley.
Sentence

この流行もかつては全盛期があった。

この流行(りゅうこう)もかつては全盛期(ぜんせいき)があった。
This fashion has had its day.
Sentence

この川は泳ぐのには流れが速すぎる。

この(かわ)(およ)ぐのには(なが)れが(はや)すぎる。
The river flows too fast to swim in.
Sentence

この急流で泳ぐのは危険に違いない。

この急流(きゅうりゅう)(およ)ぐのは危険(きけん)(ちが)いない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Sentence

このスタイルは大いにはやっている。

このスタイルは(おお)いにはやっている。
This style is much in vogue.
Sentence

2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。

(つぶ)(なみだ)彼女(かのじょ)のほおを(なが)()ちた。
Two tears fell down her cheeks.