Menu toggle

Search Results

1,060 entries were found for 流.

Sentence
Sentence

滝のような汗が顔から流れ始めた。

滝(たき)のような汗(あせ)が顔(かお)から流(なが)れ始(はじ)めた。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。
A big tear rolled down my cheek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。

大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)が彼女(かのじょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。
Tears rolled down her cheeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治的に不穏な空気が流れていた。

政治的(せいじてき)に不穏(ふおん)な空気(くうき)が流(なが)れていた。
Political unrest was in the air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水も空気も両方とも流動体である。

水(みず)も空気(くうき)も両方(りょうほう)とも流動体(りゅうどうたい)である。
Water and air are both fluids.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水の流れは岩の周りを回っていた。

水(みず)の流(なが)れは岩(いわ)の周(まわ)りを回(まわ)っていた。
The water whirled around the rocks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

情にほだされて思わず涙を流した。

情(じょう)にほだされて思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)した。
I was moved to tears in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代の潮流が急速に変化している。

時代(じだい)の潮流(ちょうりゅう)が急速(きゅうそく)に変化(へんか)している。
The sweep of the times is changing rapidly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は流れ星を１度見たことがある。

私(わたし)は流(なが)れ星(ぼし)を１度(ど)見(み)たことがある。
I have seen a shooting star once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の家の近くを小川が流れている。

私(わたし)の家(いえ)の近(ちか)くを小川(おがわ)が流(なが)れている。
A small stream runs by my house.
Full Entry ➤