Sentence

ブラウン氏は上流階級の人だ。

ブラウン()上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ひと)だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
Sentence

太郎には侍の血が流れている。

太郎(たろう)には(さむらい)()(なが)れている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
Sentence

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

(なみだ)がアリスのほほを(なが)()ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
Sentence

流行に付いて行くことはやめた。

流行(りゅうこう)(つい)いて()くことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
Sentence

流行についていくことはやめた。

流行(りゅうこう)についていくことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
Sentence

乱気流のために飛行機が揺れた。

乱気流(らんきりゅう)のために飛行機(ひこうき)()れた。
We had a rough flight because of turbulence.
Sentence

幅の広い川はゆっくりと流れる。

(はば)(ひろ)(かわ)はゆっくりと(なが)れる。
The broad river flows slowly.
Sentence

皮製の椅子を持つのが流行です。

皮製(かわせい)椅子(いす)()つのが流行(りゅうこう)です。
It is fashionable to have leather chairs.
Sentence

彼女は彼の死にそら涙を流した。

彼女(かのじょ)(かれ)()にそら(なみだ)(なが)した。
She shed crocodile tears over his death.
Sentence

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

彼女(かのじょ)(よご)れた(さら)(なが)しに()けた。
She put the dirty dishes in the sink.