This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語を流暢に話す。

(かれ)英語(えいご)流暢(りゅうちょう)(はな)す。
He speaks English fluently.
Sentence

長髪は今や流行遅れだ。

長髪(ちょうはつ)(いま)流行(りゅうこう)(おく)れだ。
Long hair is out of fashion now.
Sentence

赤色は流行していない。

赤色(あかいろ)流行(りゅうこう)していない。
Red is out of fashion.
Sentence

静かに流れる川は深い。

(しず)かに(なが)れる(かわ)(ふか)い。
Still waters run deep.
Sentence

血は血管の中を流れる。

()血管(けっかん)(なか)(なが)れる。
Blood runs in the veins.
Sentence

血があかあかと流れた。

()があかあかと(なが)れた。
The blood ran red.
Sentence

君は流暢な英語を話す。

(きみ)流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)す。
You speak fluent English.
Sentence

橋の下流に小屋がある。

(はし)下流(かりゅう)小屋(こや)がある。
There is a hut below the bridge.
Sentence

過去のことは水に流せ。

過去(かこ)のことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

煙が風に吹き流された。

(けむり)(かぜ)()(なが)された。
The smoke blew away.