Sentence

この型の帽子が今流行だ。

この(かた)帽子(ぼうし)(こん)流行(りゅうこう)だ。
This style of hat is now in fashion.
Sentence

このコートは流行遅れだ。

このコートは流行(りゅうこう)(おく)れだ。
This coat is out of date.
Sentence

このあたりは流れが速い。

このあたりは(なが)れが(はや)い。
The current is rapid around here.
Sentence

川が町の中を流れている。

(かわ)(まち)(なか)(なが)れている。
The river runs through the town.
Sentence

流産はとても辛い経験です。

流産(りゅうざん)はとても(つら)経験(けいけん)です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
Sentence

隕石が燃えて、流星となる。

隕石()()えて、流星(りゅうせい)となる。
A burning meteoroid produces a meteor.
Sentence

涙が彼女のほお流れ落ちた。

(なみだ)彼女(かのじょ)のほお(なが)()ちた。
Tears were running down her cheeks.
Sentence

流れの静かな川は水が深い。

(なが)れの(しず)かな(かわ)(みず)(ふか)い。
Still waters run deep.
Sentence

彼女は涙を流すまいとした。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)すまいとした。
She tried not to shed tears.
Sentence

彼女は感動して涙を流した。

彼女(かのじょ)感動(かんどう)して(なみだ)(なが)した。
She was moved to tears.