Sentence

たいていの女性は流行を重んじる。

たいていの女性(じょせい)流行(りゅうこう)(おも)んじる。
Most women make much of fashion.
Sentence

この歌は1970年代に流行した。

この(うた)は1970年代(ねんだい)流行(りゅうこう)した。
This song was popular in the 1970s.
Sentence

あなたの服はもう流行遅れですよ。

あなたの(ふく)はもう流行(りゅうこう)(おく)れですよ。
Your dress is already out of fashion.
Sentence

若者の間で狩猟用ブーツがはやった。

若者(わかもの)()狩猟用(しゅりょうよう)ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
Sentence

今年はロングドレスが流行している。

今年(ことし)はロングドレスが流行(りゅうこう)している。
Long dresses have come in fashion this year.
Sentence

今年はビキニが流行ってるみたいね。

今年(ことし)はビキニが流行(はや)ってるみたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
Sentence

今年の流行は去年とはまったく違う。

今年(ことし)流行(りゅうこう)去年(きょねん)とはまったく(ちが)う。
This year's fashions are quite different from those of last year.
Sentence

黒いコートが今年の冬流行している。

(くろ)いコートが今年(ことし)(ふゆ)流行(りゅうこう)している。
A black coat is in fashion this winter.
Sentence

まず第1に、流行はたちまち変わる。

まず(だい)1に、流行(りゅうこう)はたちまち()わる。
In the first place, fashions change very quickly.
Sentence

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。

だぶだぶの上着(うわぎ)最新(さいしん)流行(りゅうこう)なのだ。
Loose jackets are the latest fad.