This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このコートは流行遅れだ。

このコートは流行(りゅうこう)(おく)れだ。
This coat is out of date.
Sentence

その年はペストがはやった。

その(とし)はペストがはやった。
The plague occured that year.
Sentence

この冬風邪が大流行である。

この(ふゆ)風邪(かぜ)(だい)流行(りゅうこう)である。
Colds are prevalent this winter.
Sentence

流行は古くなって消えていく。

流行(りゅうこう)(ふる)くなって()えていく。
Fashions grow old and die.
Sentence

彼女は流行にとらわれている。

彼女(かのじょ)流行(りゅうこう)にとらわれている。
She is a slave of fashion.
Sentence

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

(かれ)(いもうと)流行(りゅうこう)重視(じゅうしす)()ぎる。
His sister makes too much of fashion.
Sentence

君は流行を追いかけすぎるよ。

(きみ)流行(りゅうこう)()いかけすぎるよ。
You're such a clothes horse.
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

それはもう流行おくれである。

それはもう流行(りゅうこう)おくれである。
It's already out of fashion.
Sentence

その歌は人々の間で流行した。

その(うた)人々(ひとびと)()流行(りゅうこう)した。
The song caught on with the public.