This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風邪がはやっている。

風邪(かぜ)がはやっている。
A lot of colds are going around.
Sentence

今何が流行っていますか。

(いま)(なに)流行(はや)っていますか。
What is popular now?
Sentence

その年はペストがはやった。

その(とし)はペストがはやった。
The plague occured that year.
Sentence

ロングスカートは流行ってないよ。

ロングスカートは流行(はや)ってないよ。
Long skirts are out of fashion now.
Sentence

悪性の風邪が全国に流行っている。

悪性(あくせい)風邪(かぜ)全国(ぜんこく)流行(はや)っている。
Bad cold is prevailing throughout the country.
Sentence

悪性の風邪が全国で流行っている。

悪性(あくせい)風邪(かぜ)全国(ぜんこく)流行(はや)っている。
A serious form of flu prevails throughout the country.
Sentence

今インフルエンザが流行ってます。

(こん)インフルエンザが流行(はや)ってます。
There's a lot of flu going around now.
Sentence

近ごろどんな曲がはやってますか。

(ちか)ごろどんな(きょく)がはやってますか。
What kind of songs are popular these days?
Sentence

その病気はその地域ではやっている。

その病気(びょうき)はその地域(ちいき)ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
Sentence

このスタイルは大いにはやっている。

このスタイルは(おお)いにはやっている。
This style is much in vogue.