Sentence

その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。

その小川(おがわ)牧草地(ぼくそうち)(なか)()がりくねって(なが)れている。
The stream winds through the meadow.
Sentence

アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。

アルフォンスが(そら)見上(みあ)げたまま、(はや)(なが)れる(くも)()つめていた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
Sentence

城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。

(しろ)からそのふもとをゆるやかに湾曲(わんきょく)して(なが)れる(かわ)全体(ぜんたい)()えました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
Sentence

電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。

電流(でんりゅう)(なが)れる電線(でんせん)にコイルを(ちか)づけると、コイルにも電気(でんき)(なが)れます。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Sentence

レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。

レストランにその音楽(おんがく)(なが)れてきたのでロマンチックなムードになった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
Sentence

私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。

(わたし)たちの(まち)にはきれいな(かわ)(なが)れていて、たくさんの(こい)(およ)いでいるのが()られます。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
Sentence

私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。

(わたし)はテキストを()ってますが、(なが)れてくる英文(えいぶん)をテキスト()ずにまず()()しています。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.