Menu toggle

Search Results

793 entries were found for 活.

Sentence
Sentence

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

戦闘後(せんとうご)、平和(へいわ)維持軍(いじぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。

生活(せいかつ)様式(ようしき)を変(か)えるように人々(ひとびと)を説得(せっとく)するのはとても難(むずか)しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。

政治家(せいじか)として、彼(かれ)は、演技(えんぎ)のうまさを目(め)一(いち)杯(はい)活用(かつよう)している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

新聞(しんぶん)によれば、東京(とうきょう)が世界(せかい)でもっとも生活費(せいかつひ)が高(たか)いそうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。

事業(じぎょう)に成功(せいこう)するにはもっと活動的(かつどうてき)にならなければならない。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。

私達(わたしたち)は多種(たしゅ)多様(たよう)な動物達(どうぶつたち)の生活(せいかつ)を不可能(ふかのう)にする危険(きけん)がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。

私達(わたしたち)の生活(せいかつ)様式(ようしき)はヨーロッパ文明(ぶんめい)の伝来(でんらい)以来(いらい)変化(へんか)してきた。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。

私(わたし)は彼(かれ)と不幸(ふこう)な生活(せいかつ)をするくらいなら独身(どくしん)でいる方(ほう)がいい。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。

私(わたし)にはなぜ彼(かれ)が収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)の生活(せいかつ)をしているのか分(わ)からない。
I don't know why he can live above his means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

私(わたし)たちはテレビのない日常(にちじょう)生活(せいかつ)はほとんど想像(そうぞう)もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
Full Entry ➤