Sentence

彼はその機会を最大限に活用した。

(かれ)はその機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of the chance.
Sentence

彼は、生活費を叔父に頼っていた。

(かれ)は、生活費(せいかつひ)叔父(おじ)(たよ)っていた。
He depended on his uncle for support.
Sentence

彼の本は田園生活の話から始まる。

(かれ)(ほん)田園(でんえん)生活(せいかつ)(はなし)から(はじ)まる。
His book begins with a tale of country life.
Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

(かれ)結婚(けっこん)生活(せいかつ)()幻滅(げんめつ)(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Sentence

彼にかつを入れなければならない。

(かれ)にかつを()れなければならない。
We've got to shake him up.
Sentence

脳が私たちの活動を支配している。

(のう)(わたし)たちの活動(かつどう)支配(しはい)している。
Our brains control our activities.
Sentence

田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。

田舎(いなか)生活(せいかつ)にすぐ()れるでしょう。
You'll soon get used to living in the country.
Sentence

生活費はだんだん高くなっている。

生活費(せいかつひ)はだんだん(たか)くなっている。
Life is more and more expensive.
Sentence

政治は国民生活に深い関係がある。

政治(せいじ)国民(こくみん)生活(せいかつ)(ふか)関係(かんけい)がある。
Politics has much to do with me.
Sentence

少ない収入で生活する事は難しい。

(すく)ない収入(しゅうにゅう)生活(せいかつ)する(こと)(むずか)しい。
Living on a small income is hard.