This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも活力旺盛だ。

(かれ)はいつも活力(かつりょく)旺盛(おうせい)だ。
He is always full of vigor.
Sentence

彼は活力に満ち溢れている。

(かれ)活力(かつりょく)()(あふ)れている。
He is full of energy.
Sentence

あなたは私より活力がある。

あなたは(わたし)より活力(かつりょく)がある。
You have more energy than I.
Sentence

いつも彼は活力がみなぎっている。

いつも(かれ)活力(かつりょく)がみなぎっている。
He is always full of power.
Sentence

この薬は活力を補給してくれます。

この(くすり)活力(かつりょく)補給(ほきゅう)してくれます。
This medicine renews your strength.
Sentence

奴隷たちは宗教に活力を見いだす。

奴隷(どれい)たちは宗教(しゅうきょう)活力(かつりょく)()いだす。
Slaves find power in religion.
Sentence

それらはさらにいっそうの活力で復興した。

それらはさらにいっそうの活力(かつりょく)復興(ふっこう)した。
It revived with even greater vigor.
Sentence

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

船長(せんちょう)(つか)れている乗組員(のりくみいん)(あら)たな活力(かつりょく)()()んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
Sentence

ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。

ゲーリーはフットボールをする(こと)活力(かつりょく)のはけ(ぐち)()つけた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.