Sentence

彼女は洗面器に水を注いだ。

彼女(かのじょ)洗面器(せんめんき)(みず)(そそ)いだ。
She poured water into the basin.
Sentence

洗面器の水がかちかちに凍った。

洗面器(せんめんき)(みず)がかちかちに(こお)った。
The water in the basin has frozen solid.
Sentence

洗面所のタオルが汚れています。

洗面所(せんめんしょ)のタオルが(よご)れています。
The towels in the bathroom are dirty.
Sentence

洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。

洗面所(せんめんしょ)(せん)()くと、(みず)がガバガバ(なが)()した。
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
Sentence

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。

洗面所(せんめんしょ)のドアの表示(ひょうじ)使用中(しようちゅう)となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味(いみ)です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.