This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どのくらい洋行していたのですか。

どのくらい洋行(ようこう)していたのですか。
How long have you been abroad?
Sentence

この洋服は決して値段は安くない。

この洋服(ようふく)(けっ)して値段(ねだん)(やす)くない。
This suit is anything but cheap.
Sentence

この洋服のクリーニング頼みます。

この洋服(ようふく)のクリーニング(たの)みます。
I want this suit cleaned.
Sentence

この生地で洋服を作ってください。

この生地(きじ)洋服(ようふく)(つく)ってください。
I want a suit made of this material.
Sentence

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。

福沢(ふくさわ)諭吉(ゆきち)日本(にっぽん)西洋(せいよう)思想(しそう)(ひろ)めた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Sentence

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。

(かれ)東洋(とうよう)神秘(しんぴ)興味(きょうみ)()っていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
Sentence

彼は太平洋を2度飛行機で横断した。

(かれ)太平洋(たいへいよう)を2()飛行機(ひこうき)横断(おうだん)した。
He has twice flown the Pacific.
Sentence

彼は最初に太平洋を渡った人だった。

(かれ)最初(さいしょ)太平洋(たいへいよう)(わた)った(ひと)だった。
He was the first man to cross the Pacific.
Sentence

彼はジャケットを洋服掛けにかけた。

(かれ)はジャケットを洋服掛(ようふくか)けにかけた。
He hung his jacket on a hook.
Sentence

東洋人はものの見方が我々とは違う。

東洋人(とうようじん)はものの見方(みかた)我々(われわれ)とは(ちが)う。
People from the East do not look at things the same as we do.