This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。

一部(いちぶ)(あか)(ぼう)は、1(さい)になる(まえ)(およ)げるようになる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
Sentence

ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。

ボブが(およ)げないのはかなづちが(およ)げないのと(おな)じだ。
Bob can no more swim than a hammer can.
Sentence

いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。

いくらやってみてもあの(いわ)まで(およ)ぐことはできない。
Try as we may, we cannot swim to the rock.
Sentence

12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。

12(さい)のとき(わたし)はその(かわ)(およ)いで(わた)ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.
Sentence

学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。

学校(がっこう)()わってから、(わたし)たちはプールへ(およ)ぎに()った。
School being over, we went swimming in the pool.
Sentence

デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。

デイブは(わたし)のクラスメイト全員(ぜんいん)(なか)一番(いちばん)(はや)(およ)げる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Sentence

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。

彼女(かのじょ)はイギリス海峡(かいきょう)(およ)いで(わた)るという(こころ)みに失敗(しっぱい)した。
She failed in her attempt to swim the Channel.
Sentence

水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。

(みず)がとても(つめ)たかったので、(およ)ぐのはやめることにした。
With the water so cold, we decided not to swim.
Sentence

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

私達(わたしたち)はやっとのことでその(かわ)(およ)いで(わた)ることができた。
We managed to swim across the river.
Sentence

私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。

(わたし)(およ)ぎかたは()っているが、その(かわ)では(およ)ぎたくない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.