Sentence

海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。

(うみ)(ちか)くに()んでいるのが、彼女(かのじょ)(およ)げない。
Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Sentence

トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。

トムは(いし)ころが(およ)げないのと同様(どうよう)(およ)げない。
Tom can swim no more than a stone can.
Sentence

あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。

あなたはみんなの(なか)でずば()けて上手(じょうず)(およ)ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.
Sentence

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

あなたのお(ねえ)さんは上手(じょうず)(およ)げないのですか。
Your sister cannot swim well, can she?
Sentence

彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。

彼女(かのじょ)(うみ)(ちか)くで(そだ)ったが、(およ)ぐのが大嫌(だいきら)いだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Sentence

彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。

(かれ)はその(しま)まで(およ)いでいくのは(むずか)しいと(おも)った。
He found it difficult to swim to the island.
Sentence

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。

(かれ)はその(かわ)(およ)いで(わた)ろうと(こころ)みたが失敗(しっぱい)した。
He failed in his attempt to swim across the river.
Sentence

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。

(おとこ)()(およ)いで(かわ)(わた)っているのが()えました。
I saw a boy swimming across the river.
Sentence

少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。

少年(しょうねん)がその(かわ)(およ)いで(わた)ることは不可能(ふかのう)だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
Sentence

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

(わたし)(かれ)のように(とお)(およ)(こと)出来(でき)たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.