This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(およ)ぎかたを(おし)えてくれた。
She told me how to swim.
Sentence

彼は年老いていたので泳げなかった。

(かれ)年老(としお)いていたので(およ)げなかった。
He was too old to swim.
Sentence

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。

(かれ)首尾(しゅび)よくその(かわ)(およ)いで(わた)った。
He succeeded in swimming across the river.
Sentence

彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

(かれ)(なに)()()(かわ)(およ)いで(わた)った。
He had no difficulty swimming across the river.
Sentence

彼はとても速く泳ぐことができます。

(かれ)はとても(はや)(およ)ぐことができます。
He is able to swim very fast.
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになった。

(かれ)はすぐ上手(じょうず)(およ)げるようになった。
He will soon be able to swim well.
Sentence

池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。

(いけ)(おお)きな(あか)(さかな)(いち)(ひき)(およ)いでいる。
A big red fish is swimming about in the pond.
Sentence

石が泳げないのと同様私は泳げない。

(いし)(およ)げないのと同様(どうよう)(わたし)(およ)げない。
I can no more swim than a stone can.
Sentence

私は子供の頃毎日泳いだものだった。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)(およ)いだものだった。
I used to swim every day when I was a child.
Sentence

私は子供のときは上手に泳げました。

(わたし)子供(こども)のときは上手(じょうず)(およ)げました。
I could swim well when I was a boy.