- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,068 entries were found for 注.
Sentence
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
ランダーが必要 な修正 を施 したことは注意 する価値 がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
Sentence
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
もっと注意深 く運転 しなければ、事故 に巻 き込 まれますよ。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Sentence
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
もっと注意深 い読者 だったら、誤 りにきがついただろうに。
A careful reader would have noticed the mistake.
Sentence
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
ほんの些細 なことにも細心 の注意 を払 わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
Sentence
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
なるほど持田 は最善 を尽 くしたが、注意力 が足 りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Sentence
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
ドアに鍵 をかけておかなかったなんて君 は不注意 だったよ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
そんな大切 なことを忘 れるとは、君 はずいぶん不注意 だね。
How careless you are to forget such an important thing!
Sentence
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
その事故 を見 れば、彼 の運転 が不注意 であることがわかる。
The accident shows that he is careless about driving.
Sentence
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
そのようなことが二度 と起 こらないように注意 しましょう。
I'll see that it never happens again.
Sentence
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
この地域 の人口 構成 をもっと注意深 く見 ていく必要 がある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.