Sentence

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

昼食(ちゅうしょく)のメニューの(なか)から注文(ちゅうもん)するには(はや)すぎますか。
Is it too early to order from the luncheon menu?
Sentence

誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。

(だれ)(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)っていなかったようだ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
Sentence

先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。

先生(せんせい)のおっしゃることをもっと注意(ちゅうい)して()くべきだ。
You should attend more to what your teacher says.
Sentence

先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。

先月(せんげつ)イギリスに注文(ちゅうもん)した商品(しょうひん)は、まだ(とど)いていない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
Sentence

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

(いし)につまづかないように彼女(かのじょ)注意深(ちゅういぶか)()(すす)めた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
Sentence

私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。

(わたし)(かれ)社長(しゃちょう)との会見(かいけん)(わす)れないようにと注意(ちゅうい)した。
I reminded him of his interview with the president.
Sentence

私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。

(わたし)はかれにすぐに母親(ははおや)手紙(てがみ)()くように注意(ちゅうい)した。
I reminded him to write to his mother soon.
Sentence

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)()ぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Sentence

会合の時間を忘れないように私に注意してください。

会合(かいごう)時間(じかん)(わす)れないように(わたし)注意(ちゅうい)してください。
Please remind me of the time of the meeting.
Sentence

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。

会議(かいぎ)議題(ぎだい)変更(へんこう)がありましたので、ご注意(ちゅうい)(くだ)さい。
Please note the change in the meeting agenda.