NihongoDera - Search Results For 注

Sentence

注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。

注意(ちゅうい)して取(と)り扱(あつか)えば、君(きみ)のワープロは故障(こしょう)しないだろう。

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.

Full Entry ➤

Sentence

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。

大通(おおどお)りを渡(わた)るときにはいつでも注意(ちゅうい)しないといけません。

You should be careful when crossing a big street.

Full Entry ➤

Sentence

速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。

速(はや)かろうがゆっくりであろうが、注意(ちゅうい)して運転(うんてん)しなさい。

Whether you drive fast or slow, drive carefully.

Full Entry ➤

Sentence

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

直(ただ)ちにご注文(ちゅうもん)に応(おう)じられずまことに申(もう)し訳(わけ)ございません。

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

Full Entry ➤

Sentence

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。

重体(じゅうたい)の赤(あか)ちゃんは医者(いしゃ)の注意深(ちゅういぶか)い監視下(かんしか)に置(お)かれていた。

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

Full Entry ➤

Sentence

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。

車(くるま)を運転(うんてん)する時(とき)はいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

You cannot be too careful when you drive a car.

Full Entry ➤

Sentence

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。

車(くるま)を運転(うんてん)するのにいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

You can't be too careful in driving a car.

Full Entry ➤

Sentence

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。

自転車(じてんしゃ)に乗(の)る時(とき)はいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

You cannot be too careful in riding a bicycle.

Full Entry ➤

Sentence

紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。

紙(かみ)がほとんど残(のこ)っていないので、もう少(すこ)し注文(ちゅうもん)しなさい。

There is very little paper left, so order some more.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に注意(ちゅうい)しようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たなかった。

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

Full Entry ➤

Search Results

879 entries were found for 注.

注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。

速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。

紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。

私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。