Sentence

もっと早く彼に注意してやればよかったのに。

もっと(はや)(かれ)注意(ちゅうい)してやればよかったのに。
You should have warned him sooner.
Sentence

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。

バスに()(おく)れるなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to miss the bus.
Sentence

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。

トムは不注意(ふちゅうい)にもバスにカメラを()(わす)れた。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Sentence

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。

ドアに(かぎ)をかけずにおくとは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence

それはもっと注意してやらなければいけない。

それはもっと注意(ちゅうい)してやらなければいけない。
It must be done more carefully.
Sentence

その女性は一人一人を注意深く診断している。

その女性(じょせい)(いち)(にん)(いち)(にん)注意深(ちゅういぶか)診断(しんだん)している。
She'll diagnose each person carefully.
Sentence

その事故は不注意な運転によるものであった。

その事故(じこ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)によるものであった。
The accident was due to careless driving.
Sentence

その事故は彼の不注意によって起きたものだ。

その事故(じこ)(かれ)()注意(ちゅうい)によって()きたものだ。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence

その事故は彼の不注意な運転のためであった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)のためであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence

その事故は運転手の不注意によるものだった。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)()注意(ちゅうい)によるものだった。
The accident was due to the driver's carelessness.