- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,068 entries were found for 注.
Sentence
その品物は彼女の注文品として記入された。
その品物 は彼女 の注文品 として記入 された。
The goods were entered to her.
Sentence
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
その地域 は風景 と野生 動物 で注目 に値 する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
Sentence
その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
その会社 は私 の注文 を聞 いてくれなかった。
The company couldn't fill my order.
Sentence
その会社は私の注文に応じてくれなかった。
その会社 は私 の注文 に応 じてくれなかった。
The company couldn't fill my order.
Sentence
そのビンを落とさないように注意しなさい。
そのビンを落 とさないように注意 しなさい。
Take care not to drop the bottle.
Sentence
そのために彼の注意がその光景からそれた。
そのために彼 の注意 がその光景 からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.
Sentence
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
ジェット機 では不注意 な操縦 は許 されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
Sentence
ご注文いただけると考えてよいでしょうか。
ご注文 いただけると考 えてよいでしょうか。
May we look forward to receiving your order?
Sentence
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
この情報 は注釈 ではなく本文 で扱 うべきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Sentence
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
この事故 は、彼 の不注意 で引 き起 こされた。
This accident was brought about by his carelessness.