Sentence

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

今後(こんご)どんな細部(さいぶ)にも注意(ちゅうい)(はら)いなさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
Sentence

健康にはいくら注意しすぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Sentence

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

(きみ)(かれ)警告(けいこく)にもっと注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay more attention to his warnings.
Sentence

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

(きみ)()うことにもっと注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay more attention to what you say.
Sentence

学生達は教授の話の要点に注意を向けた。

学生達(がくせいたち)教授(きょうじゅ)(はなし)要点(ようてん)注意(ちゅうい)()けた。
The students noted the professor's main points.
Sentence

運転手が不注意だったので車は衝突した。

運転手(うんてんしゅ)不注意(ふちゅうい)だったので(くるま)衝突(しょうとつ)した。
The car crashed because the driver was careless.
Sentence

運転者は信号に注意しなければならない。

運転者(うんてんしゃ)信号(しんごう)注意(ちゅうい)しなければならない。
Drivers have to attend to the traffic signal.
Sentence

一人で外出するとは彼女も不注意だった。

(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するとは彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of her to go out alone.
Sentence

ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。

ミシシッピ(がわ)はメキシコ(わん)(そそ)いでいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Sentence

まず私の注意をひいたのは、哲学だった。

まず(わたし)注意(ちゅうい)をひいたのは、哲学(てつがく)だった。
The first subject that attracted my attention was philosophy.