Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

879 entries were found for 注.

Sentence
Sentence

私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。

私(わたし)たちはみんなときどき不注意(ふちゅうい)になりがちだ。
We are all apt to be careless at times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。

私(わたし)たちは、新(あたら)しい本(ほん)を何(なん)冊(さつ)か海外(かいがい)に注文(ちゅうもん)した。
We ordered some new books from abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

子供(こども)はただ注意(ちゅうい)を引(ひ)きたくて泣(な)くことが多(おお)い。
Children often cry just to attract attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山ではいくら注意してもしすぎることはない。

山(やま)ではいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be careful in the mountains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は彼にスピードを落とすように注意した。

警官(けいかん)は彼(かれ)にスピードを落(お)とすように注意(ちゅうい)した。
The police admonished him to drive more slowly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。

君(きみ)の夢物語(ゆめものがたり)にお金(かね)をつぎ込(こ)む気(き)なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

鞄(かばん)を置(お)き忘(わす)れるなんて、君(きみ)も不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。

医者(いしゃ)は私(わたし)に余(あま)り食(た)べ過(す)ぎないように注意(ちゅうい)した。
The doctor advised me not to eat too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。

よく注意(ちゅうい)して運転(うんてん)しないと、命(いのち)にかかわるよ。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。

もっと注意(ちゅうい)するようにと何(なん)度(ど)も言(い)ったでしょ。
I've told you again and again to be more careful.
Full Entry ➤