This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

貴社のご注文は最優先させております。

貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)(さい)優先(ゆうせん)させております。
We have given your order highest priority.
Sentence

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

奇術師(きじゅつし)子供(こども)たちの注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The magician had the children's attention.
Sentence

皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

(みな)(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)うようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
Sentence

我々は信号に注意しなければならない。

我々(われわれ)信号(しんごう)注意(ちゅうい)しなければならない。
We must pay attention to traffic signals.
Sentence

火薬は注意深く扱わなければならない。

火薬(かやく)注意深(ちゅういぶか)(あつか)わなければならない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
Sentence

何冊かの新刊書をアメリカに注文した。

(なん)(さつ)かの新刊書(しんかんしょ)をアメリカに注文(ちゅうもん)した。
I ordered some new books from America.
Sentence

もっと注意深くならなければならない。

もっと注意深(ちゅういぶか)くならなければならない。
You must learn to be more careful.
Sentence

もっと注意しないと間違いをしますよ。

もっと注意(ちゅうい)しないと間違(まちが)いをしますよ。
Be more careful, or you will make mistakes.
Sentence

ベーコンエッグが彼の注文したものだ。

ベーコンエッグが(かれ)注文(ちゅうもん)したものだ。
Bacon and eggs is his order.
Sentence

はしごを登るときはには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときはには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.