Sentence

実際彼の失敗は不注意のためであった。

実際(じっさい)(かれ)失敗(しっぱい)不注意(ふちゅうい)のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
Sentence

自分の健康に注意しなければいけない。

自分(じぶん)健康(けんこう)注意(ちゅうい)しなければいけない。
We must take care of ourselves.
Sentence

時々彼女は不注意にも道に迷いました。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)にも(みち)(まよ)いました。
Sometimes she was careless enough to lose her way.
Sentence

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。

(わたし)歴史(れきし)(ちい)さな事柄(ことがら)注意(ちゅうい)()した。
I concentrated my attention on the little things of history.
Sentence

私のことばを注意して聞いてください。

(わたし)のことばを注意(ちゅうい)して()いてください。
Please note my words.
Sentence

私たちは時々不注意になりがちである。

(わたし)たちは時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

警官はすりに対する注意を呼びかけた。

警官(けいかん)はすりに(たい)する注意(ちゅうい)()びかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Sentence

経済学の本を5冊ロンドンに注文した。

経済学(けいざいがく)(ほん)を5(さつ)ロンドンに注文(ちゅうもん)した。
I ordered five books on economics from London.
Sentence

君は鍵をなくすなんて不注意だったね。

(きみ)(かぎ)をなくすなんて不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to lose the key.
Sentence

君はもっと健康に注意すればよかった。

(きみ)はもっと健康(けんこう)注意(ちゅうい)すればよかった。
You should have been more careful of your health.